Après s'être fait trahi par l'un de ses coéquipiers, Isagi tente tout pour égaliser et décrocher le nul. Chigiri, de son côté, ne restera pas indifférent face à sa rage de vaincre.