Tchii se rend en ville afin d'acheter un cadeau pour Hideki. Celui-ci accompagne Shinbo aux bains publics. Là, il apprend que les persocoms doivent régulièrement être baignés. Plus tard, Minoru montre à Hideki une photo qu'il a reçue d'un inconnu...