Le combat entre Shiki et le Chevalier d'Acier Écarlate se poursuit dans la zone de travaux forcés. Pendant ce temps, Rebecca et Wise se dirigent vers l'entrepôt afin de récupérer de nouveaux vêtements mais aussi des minutions de rechange pour les rapporter à la résistance alors que Homura est toujours affecté par la disparition de Valkyrie.