La mère d’Aya et de Kaname offre à ses filles des billets pour un séjour aux sources chaudes. Kaname, trop occupée par les bains et sachant Aya prise dans ses révisions, propose à Nasa et Tsukasa d’y aller à leur place.