Nasa et Tsukasa profitent de leur séjour aux sources chaudes. Outre le tourisme et l’achat de souvenirs, le jeune couple ne doit pas perdre de vue une activité essentielle : profiter des bains. Parviendront-ils à surmonter leur pudeur ?