L’été est arrivé avec sa vague de chaleur. Nasa suggère à son épouse d’installer une nouvelle climatisation, sous réserve que les Arisugawa soient d’accord.